El tango, del peringundín a París: un mito sin fuentes y las fuentes del mito.
Palavras-chave:
mito, tango, París, documentos, diarios argentinosResumo
El mito sobre el origen del tango repite con algunas variantes que nace en los suburbios, y en peringundines donde lo conocen los niños bien que son eternos transgresores de clase. Prohibido y censurado en Buenos Aires, se consagra en París después de 1910, y vuelve triunfal de la mano del barón Antonio De Marchi, quien lo presenta en 1913, en un baile social, en el Palais de Glace. Recién entonces habría sido aceptado por la oligarquía y copiado por las clases populares y medias en formación.
Este mito del origen es persistente, pero no es cierto. Los documentos registran otra cosa y vale la pena contrastar las versiones de la época, sobre todo con las crónicas que reportan los diarios y las revistas que muestra la existencia de una sociedad muy dinámica sin guetos y que procrea el tango muy rápidamente aceptado.
El artículo describe la trayectoria del mito del “peringundín” a París y demuestra con las fuentes de época, que este mito que niega el aporte inmigratorio, no soporta el cotejo de archivo.
Downloads
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Direitos autorais (c) 2018 Ema Cibotti
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Atribuição/Reconhecimento-Não Comercial 4.0 Internacional
Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0
Você tem o direito de:
- Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer meio ou formato.
- Adaptar — remixar, transformar e criar a partir do material.
- A licenciadora não pode revogar essas liberdades, desde que você cumpra os termos da licença
Sob os seguintes termos:
- Atribuição — Você deve dar crédito de forma adequada, fornecer um link para a licença e indicar se foram feitas alterações. Você pode fazer isso de qualquer forma razoável, mas não de maneira que sugira que você ou seu uso tenham o apoio da licenciadora.
- Não Comercial — Você não pode utilizar o material para fins comerciais.
- Não há restrições adicionais — Você não pode aplicar termos legais nem medidas tecnológicas que restrinjam legalmente terceiros de fazer qualquer uso permitido pela licença.
Avisos:
Você não precisa cumprir a licença para elementos do material que estejam em domínio público ou quando seu uso for permitido por uma exceção ou limitação aplicável.
Não há garantias. A licença pode não conceder todas as permissões necessárias para o uso que você pretende. Por exemplo, outros direitos, como publicidade, privacidade ou direitos morais, podem limitar a forma como você utiliza o material.
