Diretrizes para autores e autoras

Aqui está a tradução para o português do Brasil, utilizando a terminologia e as normas editoriais e acadêmicas usuais:

Artigos

• Extensão do corpo do texto: 8.000 a 10.000 palavras (incluindo notas de rodapé e legendas)

• Extensão do título: Até 12 palavras

• Extensão do resumo: 150 a 200 palavras

• Palavras-chave: Até 5 palavras

• Imagens: Será aceito um máximo de 7 imagens, sejam elas fotos, partituras, tabelas ou gráficos.

• Bibliografia: Incluir no mínimo 10 referências.

Resenhas

• Extensão do corpo do texto: 1.000 a 3.000 palavras

• Resumo: Não se inclui

• Palavras-chave: Não se incluem

• Bibliografia: Não se inclui bibliografia

FORMATAÇÃO (Configuração Geral)

• Layout da página: A4; margens superior e inferior de 2,5 cm, esquerda e direita de 3 cm.

• Fonte: Times New Roman.

• Espaçamento geral: Entrelinhas de 1,5.

• Título principal: Tamanho 14, negrito, centralizado.

• Subtítulo de primeiro nível: Tamanho 12, negrito, alinhado à esquerda, espaçamento posterior de 6 pt.

• Subtítulo de segundo nível: Tamanho 12, negrito, alinhado à esquerda, recuo de 1,25 cm, espaçamento posterior de 6 pt.

• Epígrafe inicial: Tamanho 11, itálico, alinhada à direita, espaçamento simples.

• Corpo do texto: Tamanho 12, justificado, recuo de parágrafo de 1,25 cm.

• Citações de até três linhas: Tamanho 12, entre aspas duplas.

• Citações com mais de três linhas: Tamanho 11, sem aspas, recuo à esquerda e à direita de 1 cm.

• Notas de rodapé: Tamanho 10, justificadas, recuo de 1,25 cm, espaçamento simples.

ESTILO

• Evitar referências no resumo/abstract.

• Posição das referências: inserir a chamada da citação após a pontuação.

• Nomes próprios/entidades: maiúscula apenas nas primeiras letras [ex.: Facebook].

• Palavras em outros idiomas: utilizar itálico, exceto para nomes próprios/entidades.

• Citações em outros idiomas: traduzidas no corpo do texto e no idioma original em itálico na nota de rodapé. Indicar a fonte/tradução.

• Citações dentro de citações: utilizar aspas simples dentro de aspas duplas. Ex.: “A senhora disse: ‘gosto de cachorros’, e comprou um.”

• Hiperlinks: sem sublinhado e sem cor.

• Destaques no texto: utilizar itálico (não usar negrito nem aspas).

• Preferencialmente, recorrer a formas consagradas em espanhol: violonchelo, dosier, folclore, solo, etc.

• Travessão/meia-risca (Alt+0151) para intercalar texto: “O mar — conhecido também como o oceano — é de cor azul.”

• Nome de revistas: título em itálico, número em algarismo arábico seguido de vírgula e “nro.”. Ex.: Revista Argentina de Musicología 23, nro. 1.

• Álbuns musicais: título do álbum em itálico e faixas/componentes entre aspas duplas. Ex.: “En casa de Mariquita” como parte de Mujeres argentinas.

• Números por extenso no corpo do texto em vez de algarismos arábicos: cem anos, oitenta por cento.

• Nomes de grupos/conjuntos musicais: texto normal, sem aspas e sem itálico (por serem nomes próprios).

• Imagens: devem estar numeradas e acompanhadas de sua respectiva legenda.

FIGURAS, EXEMPLOS E TABELAS

Toda tabela, gráfico, partitura ou representação visual deve ser enviada em formato de imagem digital. Não serão aceitas tabelas ou gráficos inseridos em outro formato. O número máximo de imagens não poderá exceder 7. As imagens que não forem de domínio público ou isentas de direitos autorais devem contar com as devidas autorizações. O/A autor(a) é responsável por obter a autorização correspondente, tanto para imagens quanto para exemplos musicais.

Pede-se que os trechos musicais (de até oito compassos) sejam transcritos e enviados em formato de imagem (individualmente, nos formatos .tif, .tiff ou .png). As imagens devem ser enviadas ao sistema de forma independente. Por favor, não insira as imagens nos arquivos de texto; apenas indique a localização delas.

Cada exemplo/figura/tabela deve ser numerado e mencionado no corpo do texto. Legendas: Tamanho 10, centralizado, espaçamento posterior de 6 pt, espaçamento simples, identificação em negrito. Ex.: Fig. nº 1, Ejemplo nº 1, Tabla nº 1.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Deve-se prestar atenção à diferença na redação das referências bibliográficas nas notas de rodapé e no final do texto. Para todas as questões não contempladas aqui ou na Lista de Verificação para Preparação de Submissões, deve-se seguir o The Chicago Manual of Style, 17ª edição.

I. NAS NOTAS DE RODAPÉ

Completas na primeira citação e abreviadas nas ocorrências seguintes.

Livro

• Primeira ocorrência:

  Marina Cañardo, Fábricas de músicas. Comienzos de la industria discográfica en la Argentina (1919-1930) (Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Gourmet Musical Ediciones, 2017), 15-16.

• Abreviada:

  Cañardo, Fábricas de músicas, 17.

Coletânea / Livro Organizado

• Primeira ocorrência:

  Pablo Seman e Pablo Vila, orgs., Cumbia. Nación, etnia y género en Latinoamérica (Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Editorial Gorla, 2011), 15-16.

• Abreviada:

  Seman e Vila, Cumbia, 17.

Capítulo de Coletânea

• Primeira ocorrência:

  Camila Juárez, “‘Esto no es un tango’. El Tango alemán de Mauricio Kagel”, em Tangos cultos: Kagel, J. J. Castro, Mastropiero y otros cruces musicales, ed. Esteban Buch (Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Gourmet Musical Ediciones, 2012), 86-119.

• Abreviada:

  Juárez, “‘Esto no es un tango’”, 87.

Artigo em Revista Científica

• Primeira ocorrência:

  Yael Bitrán Goren, “Dos reglamentos de teatro en el México decimonónico. La construcción de una nueva civilidad”, Revista Argentina de Musicología 21, nro. 1 (2020): 17.

• Abreviada:

  Bitrán Goren, “Dos reglamentos”, 17.

Artigo em Outras Publicações Periódicas / Jornais

• Primeira ocorrência:

  Sergio Pujol, “Último Gato en Nueva York”, Página 12, 15 de setembro de 1996, 15.

• Abreviada:

  Pujol, “Último Gato”, 15.

Tese / Dissertação

• Primeira ocorrência:

  Yael Bitrán Goren, “Musical Women and Identity-Building in Early Independent Mexico (1821-1854)” (tese de doutorado, Royal Holloway, University of London, 2012), 28.

• Abreviada:

  Bitrán Goren, “Musical Women”, 29.

II. AO FINAL DO ARTIGO (REFERÊNCIAS)

Ordem alfabética, mancha gráfica com mancha/recuo francês de 1,25 cm, espaçamento posterior de 6 pt.

Livro Cañardo, Marina. Fábricas de músicas. Comienzos de la industria discográfica en la Argentina (1919-1930). Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Gourmet Musical Ediciones, 2017.

Coletânea / Livro Organizado Seman, Pablo e Pablo Vila, orgs. Cumbia. Nación, etnia y género en Latinoamérica. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Editorial Gorla, 2011.

Capítulo de Coletânea Juárez, Camila. “‘Esto no es un tango’. El Tango alemán de Mauricio Kagel”. Em Tangos cultos: Kagel, J. J. Castro, Mastropiero y otros cruces musicales, editado por Esteban Buch, 86-119. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Gourmet Musical Ediciones, 2012.

Artigo em Revista Científica Bitrán Goren, Yael. “Dos reglamentos de teatro en el México decimonónico. La construcción de una nueva civilidad”. Revista Argentina de Musicología 21, nro. 1 (2020): 17-32.

Artigo em Outras Publicações Periódicas / Jornais Pujol, Sergio. “Último Gato en Nueva York”. Página 12, 15 de setembro de 1996, 15.

Tese / Dissertação Bitrán Goren, Yael. “Musical Women and Identity-Building in Early Independent Mexico (1821-1854)”. Tese de doutorado, Royal Holloway, University of London, 2012.