Nacionalismo versus universalismo en el periodismo musical de Roque Cordero
Palavras-chave:
Roque Cordero, periodismo musical, nacionalismo, universalismo, dodecafonismoResumo
Este artículo analiza la labor periodística y el pensamiento estético del compositor panameño Roque Cordero (1917–2008). A partir de una revisión historiográfica de sus textos publicados entre 1952 y 1978 se examina la relación entre nacionalismo y universalismo en su discurso musical. Cordero utilizó el periodismo como plataforma crítica para reflexionar sobre la función del arte, la educación y el profesionalismo en el quehacer musical panameño, proponiendo que la música panameña debería ser capaz de unir identidad nacional y proyección universal. En artículos como “El folklore en la creación musical panameña” (1952) y “Contra el cutarrismo en nuestra música” (1978), revela su rechazo al nacionalismo basado en la cita folklórica y su defensa de un arte basado en la autenticidad técnica y la transformación creativa del folklore. En textos como “Nacionalismo versus dodecafonismo” (1959) y “El público y la música viva” (1975), Cordero sostiene que la técnica moderna –incluido el dodecafonismo– no es contraria al espíritu nacional, sino un medio para expresar con rigor y contemporaneidad la sensibilidad latinoamericana. Su periodismo musical, presenta uno de los grandes dilemas modernistas latinoamericanos de la época: la búsqueda de una síntesis entre autenticidad nacional, disciplina técnica y universalidad estética.
Historial editorial:
Recibido: 7 de noviembre de 2025
Aceptado: 18 de diciembre de 2025
Downloads
Referências
Astor, Miguel. “Los ojoS de Sojo: El conflicto entre Nacionalismo y Modernidad en los Festivales de Música de Caracas (1954–1966)”. Tesis de doctorado, Universidad Central de Venezuela, 2008.
Bellaviti, Sean. “Panamanian Musical Nationalism: A Critical Historiography”. Latin American Music Review 39, nro. 1 (2018): 81–121.
———. Negotiating Musical Style in Panama: Nationalism, Professionalism and the Invention of Música Típica Popular. Tesis de doctorado, University of Toronto, 2013.
Carles Rosas, María Elena y Juan Abelardo Carles Rosas, colab. "Roque Cordero", en Protagonistas del Siglo XX Panameño. Nomos impresores, 2015.
Casal, Luis. Panamanian Art Music for Strings: Works for Violin/Piano and Viola/Piano by Roque Cordero, Eduardo Charpentier, and Fermín Castañedas. Tesis de doctorado, Facultad de Música, University of Oklahoma, 2006.
Chase, Gilbert. “Composed by Cordero.” Inter-American Music Bulletin, September 1958, 1-4. Washington, DC: U.S. Pan-American Union.
Cordero, Roque. “Remembranzas.” Página 24, septiembre–octubre de 1987.
———. “Contra el Cutarrismo en nuestra música, se pronuncia el Maestro Roque Cordero.” La República, 2 de julio de 1978.
———. “Vigencia del Músico Culto”. América Latina en su música, editado por Isabel Aretz, 164-xx. Ciudad de México: Siglo XXI Editores, S.A., 1977.
———. “El Público y la Música Viva.” El Panamá-América, 13 de abril de 1975.
———. “La Música en Centroamérica y Panamá.” Journal of Inter-American Studies 8, nro. 3 (1966): 411–418.
———. “La Música en Panamá.” Revista Lotería, nro. 75 (1962): 56–61.
_______. “¿Nacionalismo versus Dodecafonismo?” Revista Musical Chilena 13, nro. 67 (1959): 28–38.
———. “El Folklore en la creación musical panameña.” Revista Universidad, nro. 31 (1952).
Dahlhaus, Carl. Nineteenth-Century Music. Berkeley: University of California Press, 1989.
Filós, Priscilla. “The Piano in the Works of Roque Cordero”. Tesis de doctorado, Facultad de Música, Indiana University, 1974.
Garay, Narciso. Tradiciones y Cantares de Panamá. Bruselas: Presses de L’expansion belge, 1930.
Guevara, Moisés. “Panamanian Folk Influences in Roque Cordero”. Tesis de maestría, Facultad de Música, University of Oklahoma, 2001.
Kolb Neuhaus, Roberto. “Janitzio, ¿música de tarjeta postal? La retórica del anti-paisaje revueltiano.” Colección Bitácora de Retórica XXIII. México: Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM, s. f., último acceso: 22 de enero de 2026, http://www.fororevueltas.unam.mx/index.php?nivel=2&&doc=8
Labonville, Marie. “Roque Cordero (1917–2008) in the United States.” Ponencia en Latin American Music Center’s Fiftieth Anniversary Conference, Cultural Counterpoints: Examining the Musical Interactions between the U.S. and Latin America. Bloomington: Indiana University Scholar Works, 2011. https://scholarworks.iu.edu/iuswrrest/api/core/bitstreams/819e7997-a9c7-41e5-bc0c-acb082c8b329/content
Lowe, Jorge. “La Labor Educativa y Creativa del Dr. Roque Cordero”. Tesis de licenciatura, Facultad de Filosofía, Letras y Educación, Universidad de Panamá, 1970.
Young, Phillip. NGAWBE: Tradition and Change among the Western Guaymí of Panama. Urbana: The Board of Trustees of the University of Illinois, 1971.
Vergara, David. “La Segunda Sinfonía de Roque Cordero: aspectos de índole histórico relacionados con su génesis y un enfoque analítico de sus últimos 75 compases”. Tesis de licenciatura, Facultad de Bellas Artes, Universidad de Panamá, 2021.
———. “Roque Cordero: A Recepção da Segunda Sinfonia e a Influência do Modernismo Musical Norte-Americano no Festival de Caracas de 1957”. Tesis de maestría, Universidade Federal do Paraná, 2024.
Volpe, Maria Alice. “Indianismo and Landscape in the Brazilian Age of Progress: Art Music from Carlos Gomes to Villa-Lobos, 1870s–1930s”. Tesis de doctorado, The University of Texas at Austin, 2001.
———. “A música na imprensa periódica: Metodologia e Interdisciplinaridade.” En Periódicos & Literatura: aproximações, organizado por Fernando Monteiro de Barros Júnior y Raquel França dos Santos Ferreira, 121-185. Rio de Janeiro: Fundação Biblioteca Nacional, 2022. (Cadernos da Biblioteca Nacional; 19.)
Wade, Peter. Music, Race, and Nation. Música Tropical in Colombia. Chicago: The University of Chicago Press, 2000.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Direitos autorais (c) 2026 David Ernesto Vergara Murillo
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Atribuição/Reconhecimento-Não Comercial 4.0 Internacional
Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0
Você tem o direito de:
- Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer meio ou formato.
- Adaptar — remixar, transformar e criar a partir do material.
- A licenciadora não pode revogar essas liberdades, desde que você cumpra os termos da licença
Sob os seguintes termos:
- Atribuição — Você deve dar crédito de forma adequada, fornecer um link para a licença e indicar se foram feitas alterações. Você pode fazer isso de qualquer forma razoável, mas não de maneira que sugira que você ou seu uso tenham o apoio da licenciadora.
- Não Comercial — Você não pode utilizar o material para fins comerciais.
- Não há restrições adicionais — Você não pode aplicar termos legais nem medidas tecnológicas que restrinjam legalmente terceiros de fazer qualquer uso permitido pela licença.
Avisos:
Você não precisa cumprir a licença para elementos do material que estejam em domínio público ou quando seu uso for permitido por uma exceção ou limitação aplicável.
Não há garantias. A licença pode não conceder todas as permissões necessárias para o uso que você pretende. Por exemplo, outros direitos, como publicidade, privacidade ou direitos morais, podem limitar a forma como você utiliza o material.
