Lauro Ayestarán y la fraseología de Carlos Vega en la transcripción del candombe

Autores/as

  • Luis Ferreira Universidad Nacional de San Martín

Palabras clave:

análisis musical, clave afrocubana, música afrouruguaya

Resumen

Este artículo examina las transcripciones analíticas de las músicas afrolatinoamericanas que realizó el musicólogo uruguayo Lauro Ayestarán en 1948 y 1965: la habanera y su presencia en Montevideo en el último tercio del siglo XIX; las llamadas, agrupando bajo esta denominación una práctica de grupos de tambores originalmente del candombe ejecutado y bailado por los afromontevideanos y actualmente parte de la cultura popular nacional de Uruguay.

Argumentaré que su transcripción estuvo fundada en los principios de la Fraseología del musicólogo argentino Carlos Vega (publicada en 1941) y que esto tuvo ciertas consecuencias: una específica forma analítica/visual de representar los patrones musicales de los tambores; las (des)lecturas de estas representaciones por generaciones posteriores de músicos; la relación con los “lados” del patrón de clave 3-2 afrocubano señalada en 2010 por Coriún Aharonián siguiendo las transcripciones de Ayestarán.

Biografía del autor/a

Luis Ferreira, Universidad Nacional de San Martín

Luis Ferreira es Licenciado en Música por la Universidad de la República, Uruguay (UdelaR), Magíster y Doctor en Antropología Social por la Universidad de Brasília (UnB). Sus principales áreas de interés comprenden las músicas afro-latinoamericanas y los estudios de cultura, poder y relaciones raciales. Es profesor titular de antropología del Instituto de Altos Estudios Sociales de la Universidad Nacional de San Martín (IDAES/UNSAM); imparte también seminarios en el Doctorado en Música de la Universidad Católica Argentina (UCA), y en el Conservatorio Superior de Música Manuel de Falla y el Instituto de Investigación en Etnomusicología (DGEArt/GCABA).

Descargas

Publicado

02-09-2019

Número

Núm. 20 (2019): Dosier: Perspectivas en la teoría de la música

Sección

Artículos

Licencia

Derechos de autor 2019 Luis Ferreira

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.

ATRIBUCIÓN-NOCOMERCIAL 4.0 INTERNACIONAL

https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

Usted es libre de:

  1. Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
  2. Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material
  3. La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia

Bajo los siguientes términos:

  1. Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada , brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios . Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
  2. No Comercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales .
  3. No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.

Avisos:

No tiene que cumplir con la licencia para elementos del material en el dominio público o cuando su uso esté permitido por una excepción o limitación aplicable.

No se dan garantías. La licencia podría no darle todos los permisos que necesita para el uso que tenga previsto. Por ejemplo, otros derechos como publicidad, privacidad, o derechos morales pueden limitar la forma en que utilice el material.