The bats’i as a supposed semiotic: intersubjective creations in Chiapas indigenous rock
Keywords:
Indigenous rock, popular music, local/global codes, intersubjectivity, semiosisAbstract
Some indigenous communities in Latin America have presented new musical creations based on popular genres such as rock and hip-hop. The case of rock in the Tsotsil language or bats'i rock (true rock) is particularly significant because it incorporates cultural elements such as the language, clothing, musical instruments, etc., as well as others from the global rock culture such as the song format and participation in music festivals. However, more than showing reminiscences of the traditional in the rock they produce, I am interested above all in evidencing the processes of intersubjective meaning that configure this youth music scene. This article seeks to demonstrate that the notion of “bats’i”, as a central category in the process of semiosis, evidences a new platform of enunciation in different contexts thanks to the creation of a new semiotic text materialized as bats’i rock.
References
Alonso Bolaños, Marina. “Sistemas normativos indígenas”. En Los pueblos indígenas de Chiapas: Atlas etnográfico, coordinado por Margarita Nolasco, Marina Alonso, Hadlyyn Cuadriello, et al., 349-360. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), 2008.
Bennett, Andy y Richard A. Peterson. “Introducing Music Scenes”. En Music Scenes: Local, Translocal, and Virtual, 1-15. Nashville: Vanderville University Press, 2004.
Bartolomé, Miguel A. Gente de costumbre y gente de razón: las identidades étnicas en México. México: Siglo XXI Editores, 1997.
Bourdieu, Pierre. El sentido práctico. Argentina: Siglo XXI Editores, 2007.
Clemente Corzo, Julia y María Esther Pérez Pecha. “Sak Tzevul. De los sonidos ancestrales al rock fónico. Educación musical en Zinacantán, Chiapas”. En Actas del X Congreso Nacional de Investigación Educativa. Veracruz, México, 2009.
Camacho Díaz, Gonzalo. “La cumbia los ancestros. Música ritual y mass media en la Huasteca”. En Equilibrio, intercambio y reciprocidad: principios de vida y sentidos de muerte en la huasteca, coordinado por Ana Bella Pérez
Castro, 166-180. Veracruz, México: Consejo Veracruzano de Arte Popular, 2007.
______. “Canarios: sones del maíz”. En La Huaxteca: concierto de saberes en homenaje a Lorenzo Ochoa, editado por Ana Bella Pérez Castro, 365-406. México: Instituto de Investigaciones Antropológicas – UNAM; Colegio de San Luis, 2013.
_______. “La dimensión sonora de ‘el costumbre’. Un recorrido sinuoso en la Huasteca”, Trace Cemca 76, (2019), 103-129.
De la Peza Casares, María del Carmen. El rock mexicano. Un espacio en disputa. México: Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) – Xochimilco, 2014.
Díaz, Claudio F. “Apropiaciones y tensiones en el rock de América Latina”. En A tres bandas. Mestizaje, sincretismo e hibridación en el espacio sonoro latinoamericano, editado por Albert Recasens y Christian Spencer, 219-225. Madrid: SEACEX-Ediciones Akal, 2010.
Feixa, Carles. De jóvenes, bandas y tribus. Antropología de la juventud. Barcelona: Editorial Ariel S. A., 1999.
Frith, Simon. “Hacia una estética de la música popular”. En Las culturas musicales. Lecturas de etnomusicología, editado por Francisco Cruces et al, 413-435. Madrid: Trotta, 2008.
Haviland, John B. “Lenguaje ritual sin ritual”. Estudios de Cultura Maya 19, (1992): 427-442.
Lotman, Iuri. La semiosfera I. Madrid: Ediciones Cátedra, S. A., 1996.
Gossen, Gary H. Los chamulas en el mundo del sol. Tiempo y espacio en una tradición oral maya. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA); Instituto Nacional Indigenista (INI), 1980.
Le Bot, Yvon. “Ecuador: grandeza y decadencia del movimiento indígena”. En La gran revuelta indígena, 149-162. México: Universidad Iberoamericana Puebla; Océano, 2013.
López Moya, Martín de la Cruz, Juan Pablo Zebadúa Carbonell y Efraín Ascencio Cedillo, coords. Etnorock: los rostros de una música global en el sur de México. México: Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (UNICACH); Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica (CESMECA); Juan Pablos Editor, 2014.
Lunes, Elena. “El Ch’ulel en Los Altos de Chiapas: estado de la cuestión”, Revista Pueblos y Fronteras Digital 6, nro. 11 (2011): 218-245.
Megchún Rivera, Rodrigo. “El zapatismo como movimiento social”. En Los pueblos indígenas de Chiapas: Atlas etnográfico, coordinado por Margarita Nolasco, Marina Alonso, Hadlyyn Cuadriello, et al., 191-196. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), 2008.
Ruiz Garza, Edgar J. “Un paraje en los senderos del rock. Historia social de una banda de bats’i rock en Los Altos de Chiapas”. Tesis de licenciatura en sociología, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, 2015.
Sánchez Garza, José Humberto. “Bolomchon Reloaded: Dialogismo entre lo local y lo global en la escena musical juvenil del bats’i rock en Los Altos de Chiapas”. Tesis de licenciatura en etnomusicología, Universidad Nacional Autónoma de México UNAM, Facultad de Música, 2018.
Straw, Will. “Systems of Articulation, Logics of Change: Communities and Scenes in Popular Music”, Cultural Studies 5, nro. 3 (1991): 368-388.
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 José Humberto Sánchez Garza
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
ATTRIBUTION-NONCOMMERCIAL 4.0 INTERNATIONAL
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
You are free to:
- Share — copy and redistribute the material in any medium or format
- Adapt — remix, transform, and build upon the material
- The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms:
- Attribution — You must give appropriate credit , provide a link to the license, and indicate if changes were made . You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes .
- No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation .
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rightsmay limit how you use the material.
