Georges Aperghis: la teatralidad del gesto musical y la musicalidad de la puesta en escena

Jeremías Iturra Astudillo

Authors

Jeremías Iturra Astudillo Université Clermont-Auvergne https://orcid.org/0009-0001-1495-1902

Keywords:

sonic staging, musical intermediality, musical theatre

Abstract

This study aims to analyze certain aspects of Georges Aperghis’ work to provide an insight into his approach, aesthetics, and compositional technique. Through this investigation, we explore whether Aperghis’ music can be conceived or defined beyond the inseparable relationship between the performer and the composer in the creative process. From this perspective, the study examines key aspects of two of his works: Les Guetteurs de sons (1980) and Récitations (1978). Although these pieces are not the most representative of his catalog, their selection in this study underscores the idea that theatricality lies at the very core of his artistic approach, not merely in the more overtly theatrical aspects of his work.

Editorial History

Received: March 31, 2025

Accepted: October 20, 2025

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Jeremías Iturra Astudillo, Université Clermont-Auvergne

Compositor y docente franco-chileno. Se doctoró en Composición en 2023 en el marco del programa doctoral SACRe–PSL en el Conservatorio Nacional Superior de Música y Danza de París, en cotutela internacional con el Conservatoire Royal de Bruselas. Realizó estudios de composición en el Conservatorio Nacional Superior de Música y Danza de Lyon, en la Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst de Stuttgart, y estudios de musicología en la Universidad Lumière de Lyon.

Su trabajo creativo se sitúa en la intersección entre música, artes visuales y cine, con un interés particular por los procesos de investigación-creación y las problemáticas de la intermedialidad. Ha recibido encargos de instituciones y conjuntos como Radio France, Les Cris de Paris, el Institut Français d'Art Choral, el Ensemble Court-Circuit, el Quatuor Bèla y el ensemble Vertixe Sonora, con creaciones estrenadas en Francia, España y América Latina. Sus obras han sido interpretadas en numerosos festivales y contextos internacionales.

Paralelamente a su actividad como compositor, desarrolla una intensa labor pedagógica y académica. Ha sido profesor en musicología en las universidades de Lille y Clermont-Ferrand-Auvergne, y actualmente es profesor de cultura musical en la École Nationale de Musique, de Danse et d'Art Dramatique de Villeurbanne. Ha participado en congresos internacionales y jornadas de investigación sobre música, imagen y artes contemporáneas. Su trayectoria ha sido reconocida con diversos premios y distinciones internacionales, entre ellos el Premio Luis Advis (Chile), el Premio Pulsar (nominación), varios premios de composición en Europa, y becas de creación de IBERMÚSICAS, con residencias artísticas en Colombia y México.

References

Albèra, Philippe. “Entretien avec Georges Aperghis”. En Musique en Création, 97. Ginebra: Contrechamps, 1989.

Aperghis, Georges et Antoine Gindt, “Quand la musique s’empare de la scène”, in Theaterschrift 9. Théâtre et musique (1995): 120-141.

Artaud, Antonin. Le théâtre et son double. Paris: Gallimard, coll. “Folio Essais”, 1938.

———— Œuvres complètes XIII. Paris: Gallimard, 1946.

———— Le théâtre et son double. Paris: Gallimard, 1964.

Barthes, Roland. “Le théâtre de Baudelaire”, in Essais critiques. Paris: Éditions du Seuil,1964.

Contri, Fabrice. “Le jeu des mots: ubiquité de la parole dans la tradition carnatique (Inde du Sud)”, in Dire/Chanter: passages. Saint-Étienne: PSE, 2014.

Deleuze, Gilles y Félix Guattari. Capitalisme et schizophrénie 2: Mille plateaux. Paris: Les Éditions de Minuit, coll. “Critique”, 1980.

Donin, Nicolas y Jean-François Trubert. “Georges Aperghis – Noyaux, matrices, oignons (…et corbeille)”. Genesis 31 (2010): 665-76. DOI: https://doi.org/ 10.4000/genesis.363.

Eco, Umberto. L’œuvre ouverte. Paris: Éditions du Seuil, 1965.

Gindt, Antonine. Georges Aperghis, le corps musical. Paris: Actes Sud, 1985

Hahn, Patrick. “Etoffe - reste - étoffe. De l’utilisation artistique de restes dans un spectacle musical de Georges Aperghis”. Tesis de maestría, Universität zu Köln, 2008. (Traducción del alemán por Aurélie Ducol). https://www.aperghis. com/text--studies.html.

Hernández, Esther. Qué es la variación lingüística y por qué puede interesar su estudio desde distintas perspectivas. México: El Colegio de México, 2012.

Jeudi, Henri-Pierre. Le corps comme objet d’art. Paris: Masson & Armand Colin Éditeurs, 1998.

Menacho, Luis. “A través del nudo. Material, sonido, gesto y notación en la creación musical”, en Revista Argentina de Musicología 24 nro. 2 (2023): 148-182.

Rothstein, Evan Jon. “Le théâtre musical d’Aperghis: un sommaire provisoire”. En Musique et dramaturgie: esthétique de la représentation au XXe siècle, dirigido por Laurent Feneyrou, 465-486. Paris: Publications de la Sorbonne, 2003.

Villegas, Juan. “De la teatralidad como estrategia multidisciplinaria”. Gestos 21 (Abril 1996): 7-15.

Entrevistas

http://brahms.ircam.fr/georges-aperghis (último acceso: 29/03/2025).

http://www.musiqueaction.com/Musique_Action_2010/George_Aperghis_2.html (último acceso: 29/03/2025).

http://musicologica.ﬁal.ucl.ac.be/Anal_mus/class_2_variations/variation.htm (último acceso: 29/03/2025).

http://www.aperghis.com/notices/guetteurs.html (último acceso: 29/03/2025).

http://www.aperghis.com/selfservice.html (último acceso: 29/03/2025).

http://www.nytimes.com/2012/05/28/arts/music/georges-aperghis-compositions-at-miller-theater.html (último acceso: 29/03/2025).

http://carnets2psycho.net/theorie/histoire15.html (último acceso: 29/03/2025).

http://www.col-legno.com/pics_db/20270_aperghis_14recitations_booklet.pdf (último acceso: 29/03/2025).